Искусство подключения

Когда я был маленьким школьником и приходил по субботам в гости к деду, мы слушали грампластинки. Проигрыватель с таинственным и чуть-чуть сказочным названием "Эльфа", который обычно стоял отдельно, дед подносил к большому радио на тумбочке и соединял их. Мой дед родился еще в прошлом веке, и его отношения с техникой, а электрической особенно, были более чем натянутыми.